Архитектор Роман Верховской и православное зодчество США в 1940–1960-х гг.: Новые материалы из зарубежных архивов

По проектам русско-американского архитектора, скульптора и художника Романа Верховского (1881- 1968) в США в 1940-1960-х гг. было построено 10 храмов, одна колокольня, две часовни, 14 иконостасов для русских, сербов, греков и карпатороссов, а также выполнено 11 художественных росписей для церквей. Творчество архитектора в США формировалось и развивалось, сочетая традиции деревянного зодчества Русского Севера и неорусский стиль в церковной архитектуре. При этом творческое наследие этого выдающегося архитектора-эмигранта остается малоизученным. Работа с документами в Толстовском фонде (Вэлли-Коттедж, шт. Нью-Йорк), архиве Православной Церкви в Америке (Сайоссет, шт. Нью-Йорк), библиотеке и архиве Свято-Троицкого мужского монастыря (Джорданвилл, шт. Нью-Йорк), Бахметевском архиве Колумбийского университета (г. Нью-Йорк) и проведенные натурные обследования храмов в штатах Пенсильвания, Огайо, Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут позволили автору статьи ввести в научный оборот значительный пласт новых сведений. Важнейшим результатом исследования стало обнаружение в храмах документов, чертежей и эскизов, подписанных лично Р. Верховским. Впервые определено максимально точное количество церковных работ архитектора и время их реализации. В период с 1941 по 1960 г. по чертежам Р. Верховского было создано более 50 разнообразных произведений, включая храмы, иконостасы и росписи. Также известны 10 престолов, устроенных по проектам Р. Верховского, трое Скорбных Сеней, один аналой и жертвенные столики. Часть проектов храмов и иконостасов исследованы впервые.

1. АПЦА. Письмо Р. Н. Верховского от 08.10.1947 на официальном бланке, л., рукопись. Ящик VII. Файл "Архитекту ра. Консультации".

2. АПЦА. Список выполненных построек, составленный Романом Вер ховским от 13.03.1952, 1 л., машинопись (приложение к письму Р. Н. Верховского от 12.03.1952, 2 л., рукопись). Ящик VII. Файл "Архитектура. Консультации".

3. АПЦА. Письмо Р. Н. Верховского от 19.08.1953 митрополиту Леонтию и архиепископу Бостонскому и НьюИнгландскому Иринею, 1 л., рукопись. Ящик VII. Файл "Архитектура. Консультации", док. № 3351.

4. АПЦА. Письмо Р. Н. Верховского от 18.09.1958 в канцелярию Митрополичьего совета. Бокс личных документов. Ящик III A-F91-2. Файл "Архитектура. Консультации по переписке и отчетам Верховского".

5. АПЦА. Перечень главных церковных работ, выполненных художником Ром. Н. Верховским за несколько лет его пребывания в Америке для русских и других народностей. Без дан., 2 л., машинопись. Ящик VII. Файл "Архитектура. Консультации".

6. АПЦА. Верховской Р. Н. Храмы. Иконостасы. Роспись. Памятники. Брошюра без вых. дан., всего 8 с. Бокс личных документов. Ящик III A-F91-2. Файл "Архитектура. Консультации по переписке и отчетам Верховского".

7. Архив Свято-Троицкого мужского монастыря в Джорданвилле (шт. Нью-Йорк, США). Письмо настоятеля монастыря о. Пантелеимона (Нижника) от 30.06.1944 Н. Н. Александрову. Temporary Box 12. Folder 3.

8. Архив Свято-Троицкого мужского монастыря в Джорданвилле (шт. НьюЙорк, США). Указания отца Пантелеимона от 24.02.1945 о постройке храма в Свято-Троицкой обители, 1 л., рукопись. Temporary Box 12. Folder 3.

9. Архив Православного прихода Серафимовского храма села Федино Московской области. Научно-проектная документация для проведения работ по сохранению объекта культурного наследия федерального значения. Усадьба "Федино", XIX- XX вв., арх. Суслов В. В. Воздвиженская церковь, 1912. Разд. 1. Предварительные работы, Москва, 2017.

10. Бахметевский архив Колумбийского университета. Ланской И. С. Биография Р. Н. Верховского. Рукопись [б. м., б. г.].

11. Российский государственный исторический архив. Верховской Роман Николаевич. Академия художеств Министерства императорского двора. Ф. 789. Оп. 12. Д. И-124.

12. Kaдијевић A. Београдски опус архитекте Романа Николајевича Верховскоја (1920-1941) // Наслеђе. Вып. II. Белград, 1999. С. 33-40.

13. Косик В. И. О единстве памяти. Русские архитекторы в Югославии // Архитектурное наследие Русского зарубежья. Вторая половина XIX - первая половина XX в. СПб.: Дмитрий Буланин, 2008. С. 257-272.

14. Косик В. И. Русские зодчие в Югославии // Изобразительное искусство, архитектура и искусствоведение Русского зарубежья. СПб.: Дмитрий Буланин, 2008. С. 337-347.

15. Косик В. И. Русские краски на Балканской палитре // Художественное творчество русских на Балканах (кон. XIX - нач. XXI в.). М.: Ин-т славяноведения РАН, 2010. С. 337-342. EDN: QSKCMB

16. Костоева В. А. Архитекторы Русского зарубежья Роман Верховской и Алексей Болдаков: новые факты биографий и совместные проекты // Вестник СПбГУ. Серия: Искусствоведение. Вып. 3. 2020. С. 448-474. EDN: VJHLUI

17. Лейкинд О. Л., Махров К. В., Северюхин Д. Я. Верховской Роман Николаевич // Художники русского Зарубежья. Первая и вторая волна эмиграции. Биографический словарь. СПб.: Мiръ, 2019. С. 348-349.

18. Ульянкина Т. И. С совершенным уважением. Роман Верховской: русское храмостроительное зодчество за рубежом // Макарьевские чтения: материалы V Международной конференции (21-22.11.2006) / Отв. ред. В. Г. Бабин. Горно-Алтайск: Горно-Алтайский гос. ун-т, 2006. С. 291-300.

19. Ульянкина Т. И. По документам Архива Толстовского фонда (США): о вкладе архитектора Р. Н. Верховского в православное искусство СШАиопоследних годах его жизни // Архитектурное наследие русского зарубежья. Вторая половина XIX - первая половина ХХ в. / Сост. и отв. ред. С. С. Левошко. СПб.: Дмитрий Буланин, 2008. С. 356-386.

20. Archer A. F. Jr. Holy Trinity Orthodox Church Yonkers, NY. Biography of a parish. St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary. Crestwood, New York, May 2003.

21. St. Gregory's Orthodox Church Homestead, PA (Брошюра, в формате самиздата, выпущенная храмом к своему 75-летию). Homestead, October 29, 1989.

22. Roman Verhovskoy. Monumental Work. New York, 1947.

23. Verhovskoy R. The Russian & Greek Orthodox Churches. New York: Publ. by the Association of Russian-American Engineers in U. S.A., July 1954.