Альбом с чертежами крепостей начала XIX века как источник по изучению влияния Вобана на русскую школу фортификации

Статья посвящена анализу хранящегося в Российском государственном архиве древних актов (РГАДА) документа начала XIX в. под условным названием «Альбом с чертежами крепостей и укреплений». В основном Альбом содержит чертежи бастионного фронта по предложениям известных европейских фортификаторов второй половины XVII – начала XVIII в.

В статье проведен детальный сравнительный анализ чертежей «по манеру господина Вобана» с переводным трактатом «Истинный способ укрепления городов», в котором изложены идеи Вобана. Показано, что все чертежи Альбома представляют только первую систему Вобана, тем не менее отличия между представленными в Альбоме чертежами есть и порой весьма существенные. При этом сличение графических и текстовых материалов Альбома и Трактата показало, что составитель Альбома не копировал текст и чертежи из Трактата, а создавал свои материалы самостоятельно. Анализ терминологии продемонстрировал, что составитель Альбома в общем следовал переводам трактатов XVIII в., но с переосмыслением и учетом устоявшихся понятий. Сравнение размеров основных частей и параметров крепостей на чертежах из Альбома с данными Трактата обнаружило как сходство, так и существенные отличия. Принципы разметки бастионного фронта в чертежах «по манеру господина Вобана» схожи с рекомендуемыми в Трактате, но имеют и некоторые оптимизации. Общий вывод: составитель Альбома наверняка пользовался трактатом «Истинный способ укрепления городов», но это был не единственный источник его информации даже для составления чертежей по методу Вобана. Высказано предположение, что чертежи Альбома могли являться частью учебной программы и создаваться кадетами Второго кадетского корпуса в Санкт-Петербурге под руководством известного инженера Льва Львовича Карбонье. Но они могли также быть созданы в качестве наглядного пособия для проведения занятий в этом или других учебных заведениях для подготовки военных инженеров.

1. РГАДА — Российский государственный архив древних актов. Ф. 192. Оп. 3. Д. 547.

2. Вобан 1724 — Вобан С. Истинный способ укрепления городов. СПб., 1724. Иногда издание представляют так: Камбрэ де. Истинный способ укрепления городов, изданный от славного инженера Вобана / пер. с фр. В.И. Суворова. СПб., 1724.

3. Вилль де 2016 — Кавалер Антуан де Вилль. Обязанности губернатора крепости / пер. с франц., прим. и коммент. Я.С. Семченкова. М. : Грифон, 2016.

4. Вобан 1744 — Вобан С. Книга о атаке и обороне крепостей. СПб., 1744.

5. French — French units of measurement. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_French_units_of_measurement (дата обращения: 23.04.2023).

6. Быкова, Гуревич 1955 — Быкова Т.А. Гуревич М.М. Описание изданий гражданской печати. 1708 – январь 1725 г. М. ; Л. : Изд-во Академии наук СССР, 1955.

7. Гудков, Шемелина 2009 — Гудков А.А., Шемелина Д.С. Отражение теории фортификации французского инженера С. Вобана в неизвестном проекте 1745 г. оборонительной линии на Алтае // Архитектурное наследство. № 51. 2009. С. 133–145.

8. Гудков, Шемелина 2012 — Гудков А.А., Шемелина Д.С. Теория фортификации французского инженера С. Вобана в градостроительстве Сибири XVIII в. // Вопросы всеобщей истории архитектуры. Вып. 4: Личность, эпоха, стиль. 2012. С. 198–213.

9. Ревзина 2015 — Ревзина Ю.Е. Переводы иностранных трактатов по укреплению крепостей при Петре I. Русская фортификация в поиске модели // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник МГХПА. № 2. 2015. С. 379–388.

10. Римский 2008 — Римский С.В. Вспомогательные исторические дисциплины. М., 2008.

11. Саваренская 1987 — Саваренская Т.Ф. Западноевропейское градостроительство XVII–XIX веков: Эстетические и теоретические предпосылки. М. : Стройиздат, 1987.

12. Шемелина 2011 — Шемелина Д.С. Архитектура оборонительных линий Сибири XVIII в.: взаимосвязи с творческим наследием Себастьяна де Вобана // Труды Государственного музея истории С.-Петербурга. Вып. 21. 2011. С. 16–31.

13. Шемелина 2016а — Шемелина Д.С. Основы европейской фортификации в типовых проектах укреплений по сибирским оборонительным линиям XVIII в. // Новые материалы по истории фортификации. Вып. 2. 2016. С. 84–92.

14. Шемелина 2016b — Шемелина Д.С. Себастьян де Вобан и «Истинный способ укрепления городов»: к вопросу об атрибуции трактата // Архитектурное наследство. № 65. 2016. С. 113–127.

15. Яковлев 2000 — Яковлев В.В. История крепостей. М. ; СПб. : Полигон, 2000.

16. Hogg 1977 — Hogg I.V. Fortress: A History of Military Defence. N. Y., 1977.

17. Lepage 2010 — Lepage J.-D.G.G. Vauban and the French Military under Louis XIV: An Illustrated history of Forti­fications and Strategies. Jefferson ; London : McFarland, Incorporated, 2010.

18. Warmoes 1997 — Warmoes I. Le musée des plans-reliefs: Maquettes historiques de villes fortifiées. Paris : Éditions du Patrimoine, 1997.