Средневековая ротонда Воскресения в Иерусалиме как объект архитектурного копирования: историография вопроса
https://doi.org/10.22227/2500-0616.2024.23.12-30
Аннотация
Иерусалимская ротонда Воскресения, чья структура была интегрирована в пространство Храма Гроба Господня, представляет собой архитектурную модель, которую неоднократно копировали в Средние века. Постановка вопроса о копировании иерусалимской святыни в научной литературе совпала с окончанием турецкого правления в Палестине и приходом туда британских властей, что дало возможность более подробно говорить о значении христианских реликвий Святой земли. И именно английский исследователь г. Джеффри впервые сравнил основные паломнические святыни Европы с Храмом Гроба Господня. Его монография была опубликована в 1919 г. Почти одновременно с ним, в 1922 г., ведущий специалист по библейской археологии г. Дальман также писал об обращении европейцев к иерусалимскому образцу.
Широкую историографическую известность вопрос архитектурного иерусалимского образца получил благодаря статье Р. Краутхаймера об иконографии средневековой архитектуры, опубликованной в 1942 г. Рассматриваемая им тема стала столь популярной, что даже появился термин «мания Св. Гроба Господня», предложенный в 1957 г. П. Л. Зоватто. Позже Х. Э. Кубах и К. Дж. Конант уточнили ряд средневековых центрических церковных построек Европы, относившихся к ротонде Воскресения.
В современной историографии намечается тенденция расширения круга памятников, в той или иной степени связанных с иерусалимской ротондой, а также постановка новых вопросов, связанных преимущественно с трактовкой архитектурного облика святыни.
Ключевые слова
Об авторе
Е. С. Лаврентьева
Филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ)
Россия
Россия
Лаврентьева Елена Сергеевна, искусствовед, научный сотрудник
Список литературы
1. Археологи 2016 — Археологи установили подлинность Гроба Господня // Российская газета. 05.12.2016. URL: https://rg.ru/2016/12/05/arheologi-ustanovili-podlinnost-groba-gospodnia.html (дата обращения: 01.06.2024).
2. Баталов 2016 — Баталов А. Л. Собор Покрова Богородицы на Рву: история и иконография архитектуры. М.: Лингва-Ф, 2016.
3. Беляев 2006 — Беляев Л. А. Гроб Господень // Православная энциклопедия. Т. XIII: Григорий Палама — Даниель-Ропс / под ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. М.: Церковно-научный центр «Православная Энциклопедия», 2006. С. 136–145.
4. Ванеян 2010 — Ванеян С. С. Архитектура и иконография. «Тело символа» в зеркале классической методологии. М.: Прогресс-Традиция, 2010.
5. Ишков 2021 — Иерей Алексий Ишков. Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Ясеневе. М.: изд-во Храма Покрова Пресвятой Богородицы в Ясеневе, 2021.
6. Иоаннисян 1994 — Иоаннисян О. М. Храмы-ротонды в Древней Руси // Иерусалим в русской культуре. М.: Наука, 1994. С. 101–147.
7. Казарян 1994 — Казарян А. Ю. Ротонда Воскресения и иконография раннесредневековых храмов Армении // Восточнохристианский храм. Литургия и искусство. СПб.: Дмитрий Буланин, 1994. С. 107–120.
8. Казарян 2012 — Казарян А. Ю. Церковная архитектура стран Закавказья VII века: Формирование и развитие традиции. Т. 2. М.: Locus Standi, 2012.
9. Каптерев 1891 — Каптерев Н. Ф. Сношения иерусалимского патриарха Досифея с русским правительством (1669–1707 г.). М.: тип. А. И. Снегиревой, 1891.
10. Леонид Кавелин 1874 — Леонид (Кавелин). Историческое описание Ставропигиального Воскресенского Новый Иерусалим именуемого монастыря // Чтения в Императорском обществе истории и древностей Российских при Московском университете. Июль-сентябрь 1874.
11. Седов 2013 — Седов Вл.В. Внутренние аркатуры в барабанах храмов византийского мира // Византийский временник. T. 72 (97). 2013. C. 217–227.
12. Шаповалов 2021 — Шаповалов М.С., Григорян Э. Р. Роль метафоры «сибирский Иерусалим» в публицистическом дискурсе начала ХХI в. (по материалам региональной и городской прессы Каинска и Енисейска) // Вестник славянских культур. Т. 59. 2021. С. 126–140. DOI: 10.37816/2073-9567-2021-59-126-140.
13. Шукуров 2002 — Шукуров Ш. М. Образ Храма. М.: Прогресс-Традиция, 2002.
14. Bodner 2014 — Bodner N. The Baptistery of Pisa and the Rotunda of the Holy Sepulchre: a Reconsideration // Visual Constructs of Jerusalem, eds. by B. Kuhnel, G. Noga-Banai, H. Vorholt. Celama 18 Turnhout: Brepols, 2014.
15. P. 95–105.
16. Brusin, Zovatto 1957 — Brusin G., Zovatto P. L. Monumenti paleocristiani di Aquileia e di Grado. Udine: Deputazione di Storia Patria per il Friuli, 1957.
17. Castiñeiras 2015 — Castiñeiras González M. A. Santiago — Rome — Jerusalem: Old Issues, New Proposals // Santiago de Compostela. Pilgrims architecture and visual representation in a new perspective / eds. N. Bernd, K. Rheidt. Bern: Peter Lang AG, International Academic Publisher, 2015. P. 384–407.
18. Conant 1993 — Conant K. J. Carolingian and Romanesque architecture 800 to 1200. New Haven, London: Yale University Press, 1993.
19. Dalman 1922 — Dalman D. G. Das Grab Christi im Deutschland. Leipzig: Dieterich, 1922.
20. Donabédian 2018 — Donabédian P. L’éclatante couronne de Saint-Serge : Le monastère de Xckōnk‘ [Khətzkonq] et le dôme en ombrelle dans l’architecture médiévale // Revue des études arméniennes. Vol. 38. 2018-2019. P. 195–355.
21. Griffith 2006 — Griffith S. H. The Church of Jerusalem and the ‘Melkites’: The Making of an ‘Arab Orthodox’ Christian Identity in the World of Islam (750–1050 ce) // Christians and Christianity in the Holy Land: From the Origins to the Latin Kingdoms / eds. O. Limor, G. G. Stroumsa. Turnhout: Brepols Publishers, 2006. P. 175–204.
22. Hugot 1990 — Hugot L. Aachen Cathedral. Aachen: Einhard, 1990.
23. Jeffery 1919 — Jeffery G., F. S.A. A Brief Description of the Holy Sepulchre Jerusalem and Other Christian Churches in the Holy City: With Some Account of the Mediaeval Copies of the Holy Sepulchre Surviving in Europe. Cambridge The Edinburgh Building: Cambridge University Press, 1919.
24. Jerusalem 2016 — Jerusalem, 1000–1400: every people under heaven / eds. B. D. Boehm, M. Holcomb. New York: The Metropolitan Museum of Art, cop. 2016.
25. Kazaryan et al. 2016 — Kazaryan A., Özkaya İ. Y., Pontioğlu A. The Church of Surb Prkich in Ani (1035). Part 1: History and Historiography — Architectural Plan — Excavations of 2012 and Starting of Conservation // RIHA Journal. Nо. 0144. 15 November 2016. URL: http://www.riha-journal.org/articles/2016/0143-kazaryan-ozkaya-pontioglu (дата обращения: 01.02.2024).
26. Krautheimer 1942 — Krautheimer R. Introduction to an Iconography of Medieval Architecture // Journal of the Courtald and Warburg Institutes. 1942 / 5. P. 1–33.
27. Kroesen 2000 — Kroesen J. E.A. The Sepulchrum Domini through the Ages: Its Form and Function. 1st ed. 1975. Leuven Bondgenotenlaan: Peeters, 2000.
28. Kubach 1975 — Kubach H. E. Romanesque architecture. New York: publ. by Harry N. Abrams, Inc., 1975.
29. Le Strange 1887 — Le Strange G. (trans.). Notices of the Dome of the Rock and of the Church of the Sepulchre by Arab Historians Prior to the First Crusade // Palestine Exploration Fund. Vol. 19. 1887. P. 90–103.
30. Ledos 1916 — Ledos E. G. Un nouveau manuscrit du poème d’Achard d’Arrouaise sur le Templum Domini. Bibliothèque de l’École des chartes, 1916.
31. Lidov 2012 — Lidov A. A byzantine Jerusalem. The imperial Pharos chapel as the Holy Sepulchre // Jerusalem as narrative space / eds. by A. Hoffmann, G. Wolf. Leiden–Boston, 2012. Р. 63–103.
32. Ousterhout 1981 — Ousterhout R. The Church of Santo Stefano: A ‘Jerusalem’ in Bologna // Gesta. XX / 2. 1981. P. 311–321.
33. Pacciani 2014 — Pacciani R. New research on the Holy Sepulchre at the «Jerusalem» of San Vivaldo, Italy // Visual constructs of Jerusalem / eds. B. Kühnel, G. Noga-Banai, H. Vorholt. Turnhout: Brepols, cop. 2014. Vol. 1. P. 76–81.
34. Petrozzi 1972 — Petrozzi M. T. Dal Calvario al S. Sepolcro. Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1972.
35. Sandoli 1974 — de Sandoli S. Il Calvario e il S. Sepolcro — Jerusalem. Franciscan Printing Press, 1974.
36. Simpson, Le Strange 1889 — Simpson W., Le Strange G. (trans.). The Holy Sepulchre and the Dome of the Rock // Palestine Exploration Fund. Vol. 21. 1889. P. 14–17.
37. de Vogue 1881 — de Vogue M. Achard d’Arrouaise, poeme sur le Templum Domini // Archives de l’Orient latin. T. I. Paris, 1881. P. 562–579.
38. Wilkinson 1981 — Wilkinson J. Architectural Procedures in Byzantine Palestine // Levant. Vol. 13. London, 1981. P. 165–172.
Рецензия
Для цитирования:
Лаврентьева Е.С. Средневековая ротонда Воскресения в Иерусалиме как объект архитектурного копирования: историография вопроса. Вопросы всеобщей истории архитектуры. 2024;(2 (23)):12-30. https://doi.org/10.22227/2500-0616.2024.23.12-30
For citation:
Lavrentyeva E.S. The medieval Rotunda Anastasis in Jerusalem as an architectural copy object: The historiography of the issue. Questions of the History of World Architecture. 2024;(2 (23)):12-30. (In Russ.) https://doi.org/10.22227/2500-0616.2024.23.12-30
Просмотров:
36
Послать статью по эл. почте 