Западный фасад притвора/жаматуна церкви Тиграна Оненца в Ани: к вопросу о распространении формы трибелона в странах Закавказья и на востоке Византии

В статье развивается исследование необычного памятника архитектуры в Ани — притвора (жаматуна или гавита) середины XIII в. церкви Сурб Григор Лусаворич, построенной Тиграном Оненцом. Задачи этой части исследования сосредоточены на выявлении происхождения трехарочной композиции на западном фасаде этой постройки, в связи с чем прослеживаются предшествующие варианты применения близких композиций трехчастного входного проема, выявляются внесенные анийским зодчим новые черты и анализируются дальнейшие пути распространения этой формы, названной автором трибелоном в связи с ее подобием аналогично именуемым античным образцам.

На примере развития данной архитектурной формы в эпохи развитого и позднего Средневековья показана связь между архитектурными традициями христианских народов разных конфессий в странах Закавказья и соседствовавшей с ними Трапезундской византийской империи, а также обращено внимание на роль анийских мастеров, возводивших притвор одного из важнейших монастырей армян-халкидонитов.

В отличие от большинства византийских трибелонов, располагавшихся между нартексом и наосом, трехчастная форма входа в анийском памятнике оказалась на внешней границе гавита/портика/притвора. Такое решение присутствовало в редких ранневизантийских храмах и в Ереруйкской базилике V–VI вв., западный фасад которой, как и портики храма царя Баграта в Кутаиси (первая пол. XI в.), могли послужить подсказками создателям открытого гавита церкви Сурб Григор в Ани. Значение трибелона этой анийской церкви в дальнейшем развитии зодчества в регионе раскрывается в результате его сравнения с ближайшим аналогом в армяно-халкидонитском монастыре Кобайр, с портиками собора Св. Софии в Трапезунде, с монументальными воротами Орта-капы южной стены Дербентской крепости и другими произведениями. Одними из звеньев начальной фазы развития трибелона в регионе предложено считать портики кутаисского храма Баграта начала XI в.

1. Артамонов 1946 — Артамонов М.И. Древний Дербент (Предварительное сообщение) // Советская археология. № 8. 1946. С. 121–144.

2. Арутюнян 1992 — Арутюнян В. Հայկական ճարտարապետության պատմություն (История армянской архитектуры). Ереван: Луйс, 1992. (на арм. яз.).

3. Беридзе 1976 — Беридзе В. Некоторые аспекты грузинской культовой архитектуры со второй половины X в. до конца XIII в. Тбилиси: Мецниереба, 1976. (на рус. и франц. яз.).

4. Далалян 2019 — Далалян Т. Շիրվանի տարածքի հայ թագավորության պատմության լուսաբանումը Սեդրակ Բարխուդարյանի աշխատանքներում (Освещение истории армянского царства на территории Ширвана в трудах Седрака Бархударяна) // Սեդրակ Բարխուդարյան — 120. Գիտական հոդվածների ժողովածու (Седрак Бархударян — 120. Сборник научных статей) / под ред. Г.Г. Саргсяна, А.Э. Арутюняна. Ереван: HAV, 2019. С. 78–91. (на арм. яз.).

5. Дрампян 1979 — Дрампян И.Р. Фрески Кобайра. Ереван: Советакан грох, 1979.

6. Казарян 2005 — Казарян А.Ю. Триконховые крестово-купольные церкви в зодчестве Закавказья и Византии // Византийский мир: искусство Константинополя и национальные традиции. К 2000-летию христианства / отв. ред. М.А. Орлова. М.: Северный Паломник, 2005. С. 13–30.

7. Казарян 2012 — Казарян А.Ю. Церковная архитектура стран Закавказья VII века: формирование и развитие традиции. Т. 1–3. М.: Locus Standi, 2012.

8. Казарян 2013 — Казарян А.Ю. Церковная архитектура стран Закавказья VII века: формирование и развитие традиции. Т. 4. М.: Locus Standi, 2013.

9. Казарян 2023 — Казарян А.Ю. Архитектурные особенности притвора церкви Тиграна Оненца в Ани // Вопросы всеобщей истории архитектуры. № 1 (20). 2023. С. 76–93.

10. Калантар 1914 — Калантар А. Развалины древнего каравансарая // Христианский Восток. Т. III. Вып. 1. 1914. С. 101.

11. Кононенко 2018 — Кононенко Е.И. Анатолийская мечеть XI–XV вв. Очерки истории архитектуры. М.: Прогресс-Традиция, 2018.

12. Лавров 1966 — Лавров Л.И. Эпиграфические памятники Северного Кавказа на арабском, персидском и турецком языках. Ч. 1. Надписи X—XVII вв. М.: Наука, 1966.

13. Лидов 2014 — Лидов А.М. Росписи монастыря Ахтала. История, иконография, мастера. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2014.

14. Мкртчян 1989 — Мкртчян Ш.М. Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха. Ереван: Парберакан, 1989.

15. Мнацаканян 1952 — Мнацаканян С.Х. Архитектура армянских притворов. Ереван: Изд-во АН Арм. ССР, 1952.

16. Мнацаканян 1960 — Мнацаканян С.Х. Հայկական ճարտարապետության Սյունիքի դպրոցը (Сюникская школа армянского зодчества). Ереван: изд. АН Арм. ССР, 1960. (на арм. яз.).

17. Мурадян 1977 — Мурадян П.М. Հայաստանի վրացերեն արձանագրությունները (Грузинская эпиграфика Армении). Ереван: Издательство Ереванского университета, 1977 (на арм. яз.).

18. Мурадян 1987 — Мурадян П.М. Проблема конфессиональной ориентации церкви Оненца: (Краткий анализ источников и литературы) // Кавказ и Византия. Вып. 5. Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1987. С. 36–81.

19. Саргсян 2015 — Саргсян Т. Храм Святой Рипсиме в Ялте. Симферополь: ДИАЙПИ, 2015.

20. Седов 2008 — Седов Вл.В. Килисе Джами: столичная архитектура Византии. М.: Индрик, 2008.

21. Токарский 1961 — Токарский Н.М. Архитектура Армении IV–XIV вв. Ереван: Армгосиздат, 1961.

22. Тораманян 1942 — Тораманян Т. Նյութեր հայկական ճարտարապետության պատմության (Материалы по истории армянской архитектуры). Т. 1. Ереван: АРМФАН, 1942.

23. Тораманян 2011 — Тораманян Т. Церковный комплекс Святого Григория Просветителя (Тиграна hОненца) в Ани. Ереван, 2011 (на арм., рус. и англ. яз.).

24. Халпахчьян 1971 — Халпахчьян О.Х. Гражданское зодчество Армении (жилые и общественные здания). М.: Изд-во литературы по строительству, 1971.

25. Халпахчьян 1973 — Халпахчьян О.Х. Санаин. Архитектурный ансамбль Армении X–XIII веков, М.: Искусство, 1973. С. 23.

26. Халпахчьян 1990 — Халпахчьян О.Х. Церковь св. Рипсиме в Ялте // Вопросы истории архитектуры : сб. науч. тр. / под общ. ред. А.А. Воронова. М.: ВНИИТАГ, 1990. С. 139–156.

27. Хан-Магомедов 2002 — Хан-Магомедов С.О. Дербентская крепость и Даг-Бары. М.: Ладья, 2002.

28. Шахкян 1986 — Шахкян Г.С. Լորի. պատմ-ության քարի էջեր (Лори — каменные страницы истории). Ереван : Айастан, 1986. (на арм. яз.).

29. Butler 1908 — Butler H.C. Ancient architecture in Syria (Publications of the Princeton University Archaeological Expedition to Syria in 1904–1905. Division II. Section B. Northern Syria. Part 1). Leyden: J. Brill. Leyden: Late E.J. Brill, 1908.

30. Cuneo 1988 — Cuneo P. Architettura Armena dal quarto al diciannovesimo secolo / Con testi e contribute di T. Breccia Fratadocchi, M. Hasrat’yan, M.A. Lala Comneno, A. Zarian. Vol. 1–2. Roma: De Luca Editore, 1988.

31. Deniz 2007 — Deniz B. Alay Han // Anadolu Selçuklu Dönemi Kervansarayları / ed. by H. Acun. Ankara: T. C. kültür ve turizm bakanliği, 2007. P. 51–75.

32. Donabédian 2016 — Donabédian P. Parallélisme, convergences et divergences entre Arménie et Géorgie en architecture et sculpture architecturale // L’Arménie et la Géorgie en dialogue avec l’Europe du Moyen Âge à nos jours. Actes du colloque tenu en 2012 à l’Université Paul Valéry, Montpellier / ed. by I. Augé, and others. Paris: Geuthner, 2016. P. 19–130.

33. Donabédian 2019 — Donabédian P. Ani’s multicultural Milieu, and new trends in Armenian architecture during Queen Tamar’s period // Ani at the crossroads. International conference November 17–18, 2017 / ed. by Zaza Skhirtladze. Tbilisi: Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, 2019. Pp. 121–152.

34. Donabédian, Hartmann-Virnich, Martinez 2023 — Donabédian P., Hartmann-Virnich A., Martinez D. Ereruyk (Arménie). Principaux résultats de la mission archéologique du LA3M (2009–2016) // Hortus artium medievalium: Journal of the International Research Center for Late Antiquity and Middle Ages. No. 27. 2023. Р. 516–552. DOI: 10.1484/J. HAM.5.131697.halshs-04194146

35. Eastmond 2004 — Eastmond A. Art and identity in thirteenth-century Byzantium: Hagia Sophia and the Empire of Trebizond. Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs. Vol. 10. Ashgate: Variourum, 2004.

36. Eastmond 2006 — Eastmond A. Art and frontiers between Byzantium and the Caucasus // 2007, Byzantium. Faith and Power (1261–1557): Perspectives on Late Byzantine Art and Culture / ed. S.T. Brooks. New York: The Metropolitan Museum of Arts, 2006. Pp. 154–169.

37. Eastmond 2018 — Eastmond A. Tamta’s world: The life and encounters of a medieval noblewoman from the Middle East to Mongolia. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press, 2018.

38. Georgiadu 2015 — Georgiadu S. Architecture and Statehoog IN Late Byzantium: A Comparative Study of Epiros and Trabizond. PhD diss., University of Illinois, 2015.

39. Hasratian 1977 — Hasratian M. Les églises à nef unique avec portique de Tashir et les monuments similaires du Haut Moyen Age de l’Arménie // Revue des études arméniennes. T. XII. 1977. P. 215–242.

40. Iacobini, della Valle, Paribeni 2007 — Iacobini A., della Valle M., Paribeni A. Kanytella. Cristianizzazione e riuso dello spazio urbano in una citta paleobizantina della Cilicia // Medioevo mediterraneo: l’Occidente, Bisanzio e l’Islam. Atti del Convegnio internazionale di studi Parma, 21–25 settembre 2004 / A cura di A. Carlo Quintavalle. Milano: Electa, 2007. P. 397–419.

41. Kalas, Ozkaya 2009 — Kalas V., Ozkaya Y. The georgian aspects of medieval architecture at ani in the thirteenth century: The church of tigran honents and the mosque of Manuchir // Vakhtang Beridze 1st International Symposium of Georgian Culture. June 21–29, 2008. Georgia. Proceedings. Tbilisi, 2009. P. 211–216.

42. Kőse 2012 — Kőse İ. Haghia Sophia in Trabzon // Codrul Cosminului. Vol. 18. No. 2. 2012. P. 169–180.

43. Krautheimer 1986 — Krautheimer R. Early Christian and Byzantine Architecture. 4th ed. (with S. Ćurčić). New Haven and London : Yale University Press, 1986.

44. Ousterhout R.G. Eastern medieval architecture: The building traditions of Byzantium and neighboring lands. Oxford University press, 2019.

45. Pektaş 2007 — Pektaş K. Çardak Han // Anadolu Selçuklu Dönemi Kervansarayları / Ed. by H. Acun. Ankara: T. C. kültür ve turizm bakanliği, 2007. P. 161–172.

46. Petrosyan 2020 — Petrosyan H. Tigranakert of Artsakh // Aramazd. Armenian Journal of Near Eastern Studies (AJNES). Vol.X. No. 1–2. 2020. P. 327–371.

47. Rapti 2019 — Rapti I. Art from another Byzantium: the sculptural decoration of the Church of Bghno Noravank‘ // Identity and the other in Byzantium. Papers from the Fourth International Sevgi Gönül Byzantine Studies Symposium / Eds. by K. Durak and I. Jevtić. Istanbul, 2019. P. 245–268.

48. Rogers 1965 — Rogers J.M. The Çifte Minare Medrese at Erzurum and the Gök Medrese at Sivas: A Contribution to the History of Style in the Seljuk Architecture of 13th Century Turkey // Anatolian Studies. Vol. 15. 1965. P. 63–85.

49. Sim virtualani.org — Sim S. The Caravanserai of Zor // VirtualANI. URL: http://www.virtualani.org/zor/

50. Talbot Rice 1997 — Talbot Rice T. Trabzon Ayasofya’sındaki Selçuklu Üslubunda Süslemeler (Seljuk Style Ornaments in Trabzon Hagia Sophia) / Çev. Solmaz Turunç, Bir Tutkudur Trabzon, Yapı Kredi Yayınları, 1. İstanbul : Baskı, 1997.

51. Thierry 1985 — Thierry J.-M. A Propose de Quelques Monuments Chrétiens du Vilayet de Kars (IV) // Revue des Études Arméniennes. Vol. 19. Paris, 1985. P. 293–307.