<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vvia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы всеобщей истории архитектуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Questions of the History of World Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0616</issn><publisher><publisher-name>НИУ МГСУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25995/NIITIAG.2020.12.83.012</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">AVRRDD</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vvia-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура Нового и Новейшего времени</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture of Modern History</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Архитектурные и декоративные элементы общественных зданий Дамаска в период французского мандата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Architectural and decorative elements of Damascus public buildings during the period of the French Mandate</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абасс</surname><given-names>Х. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abass</surname><given-names>H. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абасс Хиба Саед, аспирант кафедры истории архитектуры, искусства и архитектурной реставрации Академии архитектуры и искусств</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abass Hiba Saed, a post-graduate student in architecture at the Academy of architecture and arts, Department of history of architecture, art and architectural restoration </p></bio><email xlink:type="simple">abass@sfedu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Южный федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Southern Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (15)</issue><fpage>206</fpage><lpage>215</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абасс Х.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абасс Х.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abass H.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vvia.elpub.ru/jour/article/view/63">https://vvia.elpub.ru/jour/article/view/63</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению декора и архитектурных деталей зданий Дамаска периода Французского Мандата. Исследованы здания, расположенные в центральной части города, которая в наибольшей степени подверглась влиянию европейской культурной традиции. Здесь были построены первые общественные здания, отвечающие функционально-планировочным и конструктивным приемам, сложившимся в первую очередь во Франции. Декоративное убранство зданий центральной части города также отвечало тенденциям европейской архитектуры начала ХХ в. Вместе с тем в архитектуре Дамаска отразилось многообразное культурное наследие вечного города. Смешение европейских и местных традиций стало основой уникального стиля дамасской архитектуры.</p><p>Статья направлена на изучение художественных и архитектурных основ, строительных и отделочных материалов, технических приемов, используемых в строительстве зданий в период Французского Мандата, кроме того, в ней отмечены различные влияния, определившие облик этих зданий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of the decoration and architectural details of the buildings constructed in the in Damascus city center from the beginning of the French Mandate period until the beginning of Syrian independence. Damascus, being a witness of many civilizations, remained an eternal city. Ithas long stood out from other cities for its distinctive features, borrowing knowledge and art forms from different cultures and civilizations, and reintegrating them into its unique heritage.</p><p>The article aims to determine the artistic and architectural origins, materials and technical methods used in construction that characterized the facades of the buildings and their various details during the French Mandate period. The study also seeks to explore the global and local influences that accompanied these buildings, which were the nucleus of change, and the reflection of these influences on the architectural and artistic design foundations of these buildings. The changes occurred to the image of the city as a result of that process are at the focus of the study as well. Evaluation of these alterations would show whether these buildings were affected by European architectural trends that prevailed in that period of time or whether they remained related to the local architectural environment in terms of architectural development.</p><p>The purpose of this article is to study and analyze the artistic and decorative elements of the public buildings in Damascus city erected during the French Mandate period and their European architectural origins.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Дамаск</kwd><kwd>сирийская архитектура</kwd><kwd>французский мандат</kwd><kwd>европейская архитектура</kwd><kwd>традиционная архитектура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Damascus</kwd><kwd>Syrian architecture</kwd><kwd>the French Mandate</kwd><kwd>European architecture</kwd><kwd>decoration</kwd><kwd>traditional architecture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ali S. Alaket beot dimashk al. kadima wa tatherha ala al. baet al. arabi al. taklidi (The relationship of the houses of old Damascus and its influence on the national Arab house). Damascus: Damascus University Publ., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ali S. Alaket beot dimashk al. kadima wa tatherha ala al. baet al. arabi al. taklidi (The relationship of the houses of old Damascus and its influence on the national Arab house). Damascus: Damascus University Publ., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Munajid N. Al abnia al. sakania fi Dimashk fi al. thalathiniat (Residential buildings in the 1930s in Damascus). Damascus: Damascus University Publ., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Munajid N. Al abnia al. sakania fi Dimashk fi al. thalathiniat (Residential buildings in the 1930s in Damascus). Damascus: Damascus University Publ., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Bahnasi A. Modon al. watan al. arabi. dimashk (Arab world cities). Damascus: Tunisia Publ., 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Bahnasi A. Modon al. watan al. arabi. dimashk (Arab world cities). Damascus: Tunisia Publ., 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basili K. M. Al alakat al. siasia wa al. tarikhia fi Soria wa Filastin fi thel al. houkm al. othmani (Syria and Palestine under the Turkish government in historical and political relations). Damascus: East Lit Publ., 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basili K. M. Al alakat al. siasia wa al. tarikhia fi Soria wa Filastin fi thel al. houkm al. othmani (Syria and Palestine under the Turkish government in historical and political relations). Damascus: East Lit Publ., 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanavati S. Amaret al. hadatha al. mubbakera fi Dimashk (Early modern architecture in Damascus). Damascus: Damascus University Publ., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanavati S. Amaret al. hadatha al. mubbakera fi Dimashk (Early modern architecture in Damascus). Damascus: Damascus University Publ., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdulac S. Damas: les années Écochard (1932- 1982), les rencontres étranges et passionnées d'une capitale orientale et d'un urbanisme international // Cahiers de la Recherche Architecturale. No. 10. 1982. P 32-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulac S. Damas: les années Écochard (1932- 1982), les rencontres étranges et passionnées d'une capitale orientale et d'un urbanisme international // Cahiers de la Recherche Architecturale. No. 10. 1982. P 32-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdoulas S. Patrimoineet architectures d'Orient. Architectures etvilles d'Orient (1850-1950) // Qantara. No. 48. 2003. P. 20-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdoulas S. Patrimoineet architectures d'Orient. Architectures etvilles d'Orient (1850-1950) // Qantara. No. 48. 2003. P. 20-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suvazhit J. Sketch of the history of Damascus // Journal of Islamic studies. No. 11. 1934. P. 421-422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvazhit J. Sketch of the history of Damascus // Journal of Islamic studies. No. 11. 1934. P. 421-422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valter S. La construction nationale syrienne. Paris: Qantara Publ., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valter S. La construction nationale syrienne. Paris: Qantara Publ., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
